Egy magyar család, akinek kalandos olasz haditengerész az őse
A forradalmi Velence blokádja és ostroma a Habsburg birodalmi flotta által 1848-ban – talán Cristiano Pesavento hajós tüzértiszt ősapa is részt vett a harcokban
Eddigi kutatásaim legszerteágazóbb történetén dolgoztam az elmúlt időszakban, amiből elmesélek epizódokat: a ma egy somogyi községben élő család ősei között református prédikátor dinasztiákat, kis- és középnemeseket, a régmúltban pedig a Mohács előtti országos főnemességet megtalálva, rokonságukban a Hunyadiakkal. De a későbbi időkben is színes kaleidoszkóp a családtörténet − az egyik ágon egy adriai haditengerészig jutottam a régi, vitorlás csatahajók idejéből.
*
Koplan Erna (Ernestina), a kutatott mai család ősanyja az Adriai-tenger partján, Fiumében látta meg a napvilágot 1894 körül. Fiume, mint ismert, a régi Magyarország egyetlen nagy tengeri kikötője volt, önmagában egy érdekes, multikulturális város, ahol ősidők óta olasz és horvát lakosok éltek egymás mellett és keveredtek egymással. Erre épült rá a Habsburg-uralom birodalmi fejlesztése, valamint a 19. század végére egyre erősödő magyar hatás is (bár magyarok a vezető rétegen kívül nemigen laktak a kikötővárosban). Az előző századfordulón már a világ minden tájával kereskedelmi kapcsolatban lévő, nyüzsgő tengeri kikötő volt Fiume: többek között a magyar gabonát is innen vitték más világtájak, még Dél-Amerika felé is, és persze mindenhonnan a nagyvilágból is érkeztek ide a különböző árucikkek.
Ennek természetesen a hatósági felügyeletét is meg kellett szervezni, nagy felelőssége és hatalma volt tehát a helyi vámtiszteknek. És a korabeli vámtisztek egyike volt Angelo Rocco KOPLAN (szül.: 1865) – a kutatott család ottani ősapja, Erna asszony atyja. De ez a családtörténet is vissza tudott menni több nemzedékkel a múlt felé.
A nyomok pedig párhuzamosan többfelé vezettek, így kirajzolódott, hogy Koplan Ernának a különböző ágakon olasz, horvát és szlovén ősei is voltak, az eredettörténetük Itáliába és a dalmát hegyekbe is visszavezethet.
Ami bizonyos: 1852-ben Fiuméban házasodik Andreas KOPLAN, a városban élő kocsis és Helena ROIZ (Sgonz). A bejegyzésből kiderül, hogy Andreas szülei Martin KOPLAN és Agnes PRIMITSCH voltak, akiknek lakóhelye „Dolepicenzi”.
Andreas Koplan és Helena Sgonc (Roiz) esküvője 1852-ben Fiumében
Helena asszony családneve rejtély: a házassági bejegyzésben a különös „Sgonz” szerepel, amit manapság Zgonc néven írnak a szlovének. Későbbi bejegyzésekben viszont már Roiz családnéven szerepel, és a Roiz név is előfordul Szlovéniában. Helena szülei a bejegyzés és a következtetések alapján Franciscus ROIZ és Maria MERHAR voltak, akik „Reifniz”-ben éltek, ami a Fiuméhez közeli, Szlovéniában található Ribnica városka régi német neve volt. Azt pedig meg is találjuk a régi ribnicai anyakönyvekben, hogy számos Merhar élt a településen; így mondhatjuk, hogy ez a hangulatos, hegyvidéki, tengerközeli szlovén városka, Ribnica a kutatott család szlovén őseinek lakóhelye volt a régi időkben. Innen jött le aztán Helena a gyarapodó Fiume kikötővárosba, családot alapítva a helyi illetőségű férjével.
Az 1852-ben házasuló és Fiumében tovább élő Andreas Koplan és Helena gyermekei közül 1865-ben született Angelo Rocco KOPLAN. Ő vámosként, később már vámfőtisztként dolgozik felnőtt élete során, tehát kocsis apja és édesanyja taníttatja őt, és komoly tisztséget szerez majd a forgalmas kikötővárosban.
Angelo Rocco Koplan 1891-ben házasodik Fiumében Petra PESAVENTO kisasszonnyal, a vőlegény 26, a menyasszony 32 éves ekkor.
Petra asszony olasz és horvát ősökkel rendelkezik. Amit biztosan tudunk: Fiumében 1849-ben köt házasságot Cristiano PESAVENTO és Catharina BLASEVICH, Petra majdani szülei. A bejegyzés komplett életregényt vázol fel.
A Pesavento vagy Pesovento olasz névnek kedves, vicces jelentése van, magyarra fordítva konkrétan azt jelenti: széltoló; vagyis egy lustálkodó, semmittevő figura. Valamikor az ősidőkben ez a név ragadt rá egy ősapára, és ezt vitték tovább a felmenők, akkor is, ha épp buzgó és szorgalmas személyről volt is szó.
Cristiano Pesavento haditengerész tüzértiszt és Catharina Blasevich esküvője Fiumében 1849-ben
Cristiano Pesaventónak a bejegyzés szerint különleges hivatása volt: haditengerészként, s talán épp a szolgálata letelte után házasodik a horvát-magyar kikötővárosban.
Azt is megtudjuk a bejegyzésből, hogy Cristiano Pólában (Pulában) állomásozik, a Habsburg-birodalom haditengerészetének fő bázisán. Pontos tisztsége: tüzér káplár, altiszt. Vagyis a korabeli, még vitorlás hadihajókon szolgált az ágyúknál. Abban a korban évekig, akár 8-10 évig, ha nem tovább, élethosszig tartott a katonaság az önkéntesként katonának állt vagy besorozott férfiak számára. Elképzelhető, hogy az osztrák-magyar vitorlás hadihajókon Cristiano bejárta az Adriát, a Földközi-tenger különböző vidékeit, vagy akár még távolabbi világtájakat. Az osztrák-magyar haditengerészet történetéből tudjuk, hogy 1840-ben osztrák hadihajók Bejrút és Szidón közel-keleti partvidékét vették blokád alá és bombázták, más nyugati hatalmakkal együtt; illetve azt is, hogy az 1848-as forradalmak idején az osztrák hadihajókat bevetették a lázadó olasz kikötővárosok, így Velence ellen is, lőtték is a lagúnára épült ősi várost. Lehetséges, hogy Cristiano Pesavento családi ősapa tüzérként részt vett ezekben a harcokban.
Az is olvasható, hogy az osztrák haditengerészet matrózai nagyrészt olaszok voltak, akik közül 1848 után sokan dezertáltak a Habsburgok hadseregéből, illetve maga a haditengerészet is elbocsátotta, útjára engedte az olasz matrózai nagy részét, megakadályozandó a szervezet szétesését. Ki tudja: lehet, hogy Cristiano ősapa is ennek nyomán lépett ki, szállt szárazföldre és házasodott meg Fiumében 1849-ben.
Velence ostroma 1848-ban
A házassági bejegyzésben szerepel: Cristiano szülei Domenico PESAVENTO és Domenica RUBINICHI. Mellettük az áll, hogy „Chiosában” élnek, de ezt a helyet nem sikerült beazonosítani, lehetett akár a dalmát partokon egy település olasz neve, vagy épp egy itáliai helység. Érdekesség viszont, hogy Fiuméban később, 1871-ben meghal egy Domenico Pesavento nevű férfi 38 éves korában, vagyis életkorilag akár Cristiano fivére, öccse is lehetett. Az ő származási helyének Asiago van beírva, ami már konkrétan beazonosítható: egy hegyi városka Itáliában, Velencétől és Vicenzától északnyugatra, az Alpok peremén. Asiagóban pedig valóban számos Pesavento/Pesovento élt a régi időkben az anyakönyvek szerint. Nem teljesen biztos, de lehetséges, hogy innen származnak a kutatott család olasz ősei.
Cristiano Pesavento felesége Catharina BLASEVICH, aki pedig Stephan BLASEVICH és Maria MIHICH (1825-1865) leánya, és Fuzinéből származik. Fuzine a Fiume fölötti hegyekben fekszik, s ma is erre húzódik az autópálya, ami Magyarország és Zágráb felől Fiume és az Isztria, a tenger felé tart. A horvát Catharina tehát e hegyvidéki településről érkezett le a tengerpartra, hogy az olasz haditengerész Cristiano felesége legyen. Cristiano későbbi bejegyzésekben már mint asztalos szerepel, az egykori hajós tüzér tehát letelepedve békésebb mesterségből tartja el gyarapodó családját.
Gyermekeik sorban érkezni kezdenek, a későbbi családi ősanya, Petra PESAVENTO 1859-ben jön világra; és ő lesz 1891-ben Angelo Rocco KOPLAN fiumei vámtiszt felesége.
*
Fiume az előző századfordulón
Az ő leányuk, Ernestina KOPLAN, a későbbi Koplan Erna 1894-ben születik.
Erna élete, bár feltörekvő polgári családba születik a tengerparti nagyvárosban, nem alakul egyszerűen. Egy adatbázisban rátalálunk arra, hogy 1908-ban az akkor 14 éves Koplan Erna és lánytestvére, Mária a magyar állami ellátásában részesített árvák között van. Eszerint édesapjuk, a fiumei vámfőtiszt addigra már elhunyt; és az is lehet, hogy már édesanyjuk sem él, és így részesülnek állami ellátásban.
Ugyanebben az évben, 1908-ban van egy adat, ami szerint már rendeződni látszik a leány élete: Koplán Erna Budapesten, a Ferencvárosban, a Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek Ranolder-intézetének tanulójaként bukkan fel, a tanítónőképző I. osztályában. Öt évvel később, 1913-ban pedig mint már a sepsiszentgyörgyi Tanítónőképző Intézet hallgatójaként szerepel, államköltséges diákként, fiumei származását is feltüntetve. A tengerpartról indult, elárvult leány tehát 1913-ban a régi Magyarország túlsó végében, Székelyföldön képzi magát tanítónőként.
Ami ezután előkerül, ismét egy nagy váltás: a helyszín a Dél-Dunántúl, a kutatott család mai szülőföldje. Valahogy Koplán Erna is odakerül, budapesti és székelyföldi tanulmányai után. Talán falusi tanítónő lesz, e vidékre rendelve? Ami bizonyos, hogy itt telepedik le végleg és innen indult leszármazottainak a mai család nemzedékeinek története is a 20. században.
***
Érdekel saját családod múltja? Szeretnéd megismerni különböző őseidet és szerteágazó történeteiket?
Máté Enikő vagyok, két évtized tapasztalatával és szenvedélyes kutatómunkával állítok össze családfákat, kutatok anyakönyvekben, családtörténetekben, és mindezekből egy összefoglaló és látványos családkönyvet állítok össze!
A kutatómunka a részletektől függően külön megbeszélés tárgya, ezt a könyv ára nem tartalmazza. Előzetesen a kapott információk, az első adatok alapján felmérem, hogy milyen mélységekben kutatható a név és az adott település és körülbelül hány nemzedék kutatható. Megtalált személy az, aki vagy egy házassági vagy egy születési / halotti adatból beazonosítható.
Amit a Megrendelő ezért kap: 1) egy felrajzolt, letisztázott családfa; 2) pontosan dokumentált adatok az anyakönyvi találatokról; mindezek mellé kérhet még egy 3) egy részletes, a kutatás során megismert adatokból, helytörténetből álló, a családfát és a Megrendelő által küldött információkat is tartalmazó családtörténeti írást, amely az idevonatkozó társadalmi-történelmi-földrajzi összefüggésekre is reflektál.
A családkönyv ezt a részletes és összefoglaló családtörténeti írást tartalmazza A/4-es méretben a család őseiről, életéről kiegészítve és összeszerkesztve a Megrendelő által küldött régi családi fotókkal / levelekkel / családi anekdotákkal / térképrészletekkel / fennmaradt információkkal, valamint a kutatás során talált érdekességekkel, családfarajzzal. Kemény táblás, exkluzív, egyedi, a Megrendelővel egyeztetett megjelenésben készül el.
Egyéb szolgáltatások:
Grafikai szolgáltatások: egyedi elképzelések alapján különleges családfa felrajzolása.
Családtörténet-írás meglévő családfához is.
Egy konkrét adat vagy személy felkutatása a rá vonatkozó, fellelhető lehetséges adatforrásokból.
Elérhetőségem: eniko.matehotmail.com